No弐-869　地方での呼び方の違い

　昨日の「関東と関西の違い」はいかがでしたか？

　我が家では、「大判焼き」は、私は「おやき」、カミさんは「御座候」。お店の名前なんだそうです。他には、今川焼、回転焼き、二重焼き、円盤焼き、じまん焼き、太鼓焼きなどがありました。　

　「ものもらい」もカミさんは「めばちこ」。私は知りませんでした。他にもめぼ、めぼう、めいぼ、めんぼ、めこじき、めもらい、よのめ、めっぱ(北海道)、ぱか(宮城)。おひめさん(熊本)なんていうのがありました。

　

　他にも地方によって違う呼び方にどんなのがあるのか、調べてみたくなりました。

①体育座り

・三角座り　・体操座り(九州)　・体育館座り　・お山座り　・安座

 

②2時間目と3時間目の間の休み時間

・業間休み　・中休み　・20分休み　・中間休み　・長休み　・大休み(福井)　・大休憩(和歌山、広島)　・20分放課(愛知)

 

③うわばき　

・うわぐつ　・バレーシューズ(和歌山)　・ズック

 

④最下位

・ビリ　・ビリッケツ　・ドンケツ　・ドンベ　・ドベ　・ペケ(埼玉)

 

⑤正座

・おっちゃんこ　・おちょきん　・おじゃんこら　・おちょこん　・おちょっぽ　・おっちん(京都)　・ちんちん(富山)　・きんきん　・ひざまずき

 

⑥絆創膏

・バンドエイド　・カットバン(東北)　・サビオ　・リバテープ(九州)　・キズバン(富山)

 

⑦自動車学校

・教習所　・自車校　・自車学　・自教　・自校(静岡)　・自練(沖縄)　・自学(北海道)　・車学(新潟)　・車校

 

⑧炊き込みご飯

・かわりご飯　・かやくご飯　・味ごはん　・ジューシー(沖縄)

 

⑨模造紙

・Ｂ紙(岐阜・愛知)　・広用紙(九州)　・広幅用紙(鹿児島)　・太洋紙(新潟)　 ・ガンピ(富山)　・鳥の子用紙(愛媛) 　・大判紙

 

⑩とうもろこし

・とうきび(北海道)　・きび　・とうきみ　・とっきみ(秋田)　・きみ　・とうみぎ　・とうむぎ　・なんばん　・なんば　・こうらい　・もろこし　・とうなわ　・とうとこ　・まんまん　・ぎょく　・まごじょ　　・はちぼく　・まめきび　・ふくろきび　・せーたかきび　・さつまきび(岡山)　・こーりゃん　・たかきび(鹿児島)　・やまちとーんちん(沖縄)

 

　他にも「唐揚げ」は北海道では「ザンギ」、「豚汁」は山形県庄内地方、宮城、福島では「芋煮」、「黒板消し」を鹿児島では「ラーフル」と呼ぶそうですよ。

　2学期の「授業のまくら」にいかがでしょう？