No弐-312  言葉のおもしろさ19

　一昨日は、「言葉のおもしろさ」を取り上げましたが、そういえば昨年12月23日(木)朝日新聞朝刊に飯間浩明さんの「寄稿」があったのを思い出しました。

　見出しは、「熱量持つ言葉　乏しかった年」でした。

　昨年2021年は「流行語」と「日本語ニューカマー」が少なかったというのです。

 

①「流行語」

・21年は耳に馴染むような流行語が少なかった印象。

・オリンピック・パラリンピックの開かれた年には後々まで心に残る名言が出たが、今大会は、「ゴン攻め」や「エペジーン」などが話題になったが、説明がないと分からない人も多い。

・流行語は友人知人が会話の中で繰り返し使って広まるが、コロナで家の中で観戦していたせいもある。

・コロナに関連した流行語も前年に比べると少なかった。「黙食」、「人流」

・前年と違ってカタカナ語が減った。

 

②「日本語ニューカマー」

・少し前には「忖度」「映える」など、急激に広まった言葉や用法があった。

・誰もが認めるニューカマーの言葉が少ない年だった。

 

★「チルい」（「今年の新語」21年大賞）「気持ちがゆったりする感じだ」という意味の俗語。

「チルアウト」激しいダンスの後などにリラックスするための音楽。

略して「チルする」(リラックスする)。

「チル」は数年前からメディアに取り上げられていた。

しばらく前に「まったりする」（ゆったりする）ということばが広まったが、「チル」はそれに近い状態を表す。　

「三省堂国語辞典」第8版にも「チル」の項目を立てた。

 

★「○○してもろて」。若い世代では「してもらって」ではなく、「してください」の意味。

　「ちょっと待ってもろて」は「ちょっと待ってくれる？」ということ。

 

★「レベチ」。「レベルが違う」の意味で、ここ数年でかなり広まっている。

　昔の俗語なら「ダンチ」(段違い)と言ったところ。

 

　「21年は熱量を持ったことばが乏しかった。来年に期待」と飯間さんはおっしゃていました。私も言葉に敏感になりながら、今年に期待したいと思います。