No弐-84  方言

　6月15日（火）読売新聞朝刊「くらし　家庭」の「関心アリ！」 は、「方言は個性　自然に使う」でした。

　皆さんは方言を話しますか？私は、東京生まれなのですが、父も母も山梨生まれで、母は今でも甲州弁が抜けません。その影響で小さい頃、無意識に使っていて不思議がられたことがありました。

　教育実習も山梨だったので、1カ月はどっぷり方言に浸りました。

 

・方言のインターネット調査（2016年、全国約2万人、田中ゆかり日大教授）では、

　「好き」45%、「嫌い」8%、「どちらでもない」40%、「分からない」7%

　私は個人的には「好き」ですし、うらやましいと思っています。

「若者を中心に出身地の方言を個性と捉え、地元を離れても場面に応じて共通語と使い分けるなど、戦略的に話す傾向が強まっている。表現のルーツの一つになった。」（田中教授）

 

・かつては関西弁などに限られていたが、他の地域の方言も使われている。　

・「LINE」でも全都道府県の方言のフレーズとイラストなどを組み合わせたスタンプが人気。今では5万以上に。

・「星野リゾート　青森屋」では、接客で青森の方言を使う。「ほっこりする」と喜ばれ、意味や発音の仕方を尋ねられるという。

・音楽の世界でも自然に使われるようになってきた。

 

★富沢一誠さん（尚美学園大副学長）の話　

　これまでも吉幾三さんの「俺ら東京さ行ぐだ」などの歌謡曲で使うことはあったが、今は若者に人気の歌手の曲でも、感情の機微を表すためにも使われている。

「ＳＮＳが発展し、得られる流行情報は都会でも地方でも大きな差がない。

都会へのあこがれや地方へのコンプレックスが弱まり、音楽に限らず、方言への抵抗感がますます薄れていくのではないか」

 

・肯定的に捉える若者がいる一方で、話し手が少なくなるなどして危機的な状況の方言もある。

　ユネスコは沖縄県、鹿児島県奄美地方、アイヌ語など8つを消滅の危機にある言語・方言に認定した。

 

「授業のマクラ」にいかがでしょう？

①「ワッター　ンナ　イナチョーン」（沖縄）なんて言ってるでしょう？

②「おやつにはんごろしあるよ」（富山）「はんごろし」って何？

③「けったできた」（名古屋）「けった」って何？

④「お腹起きた！」（四国）ってどういう意味？

⑤「あーこわい！」（北海道）ってどういう意味？

 

 

 

 

①「ぼくらは　みんな　生きている」

②　おはぎ

③　自転車

④　お腹いっぱい！

⑤　あー疲れた！